{"id":678,"date":"2018-10-17T14:47:58","date_gmt":"2018-10-17T12:47:58","guid":{"rendered":"http:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/?p=678"},"modified":"2020-12-20T00:42:44","modified_gmt":"2020-12-19T23:42:44","slug":"rovinj-istrien-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/2018\/10\/17\/rovinj-istrien-2018\/","title":{"rendered":"Rovinj, Istrien 2018"},"content":{"rendered":"

Dienstag, 16. 10. 2018<\/strong><\/p>\n

Abfahrt 11:00 Km 79213 – Ankunft Rovinj 17:30 Km-Stand 79770<\/p>\n

Das Oktoberwetter ist au\u00dfergew\u00f6hnlich warm und unser Stammgasthaus zu Hause hat seine G\u00e4ste ausgetauscht. Der Stammtisch ist meist leer und wir kennen die Besucher bestenfalls vom Sehen. Daher beschlie\u00dfen\u00a0 wir einen Ausflug nach Rovinj<\/a>. Der kleine Urlaub am Mittelmeer soll die drohende Winterdepression verhindern.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das letzte Mal, als wir hier waren, lag Rovinj noch in Jugoslawien.<\/p>\n

Wir erreichen unser Ziel ohne Zwischenf\u00e4lle und beziehen unser Appartement, wobei wir an dieser Art von Unterkunft immer mehr Gefallen finden. Es gibt eine K\u00fcche mit K\u00fchlschrank und viel Platz. WLAN und TV eh klar.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend besuchen wir die Altstadt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir suchen ein Restaurant und finden „Marina“. Es gibt Muscheln in Weinsauce mit Knoblauch. Dazu eine Flasche Wei\u00dfwein. Die Muscheln sind um einiges kleiner als in der Bretagne, schmecken aber hervorragend.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am Nachhauseweg fragen wir uns, wie das gl\u00e4nzende Pflaster poliert wird. Es ist ziemlich rutschig aber staubtrocken.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im Appartement sehen wir noch das Nations League-Spiel Frankreich:Deutschland. Es endet 2:1. Uns ist das Ergebnis egal, da Kroatien an diesem Abend nicht spielt.<\/p>\n

Mittwoch, 17. 10. 2018<\/strong><\/p>\n

Am Morgen regnet es, aber nicht lange. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck machen wir uns auf den Weg in die Altstadt, an „unserem“ Konzum vorbei.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach einem kurzweiligen Spaziergang sehen wir das Wahrzeichen von Rovinj. Es gibt zwar einige Touristen, im Vergleich zur Hochsaison d\u00fcrfte das St\u00e4dtchen vergleichsweise menschenleer sein.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hier am n\u00f6rdlichen Hafen finden wir auch einen kleinen Markt, der nicht sehr bev\u00f6lkert und eher f\u00fcr Touristen bestimmt ist. Es gibt jedenfalls eine Menge Zeugs, das Einheimische eher nicht kaufen. Wir kaufen auch nichts, da wir uns f\u00fcr die weitere Besichtigung nicht belasten wollen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Danach geht’s durch die zahlreichen G\u00e4sschen, vorbei an vielen kleinen L\u00e4den. Es ist mittlerweile durchaus warm, Jacken werden nicht ben\u00f6tigt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Unterwegs wundern wir uns zwar, was heutzutage alles verboten werden muss, finden den folgenden deutschen Hinweis aber trotzdem interessant. Er ist \u00fcbrigens mehrmals im gleichen Wortlaut zu sehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Da es zw\u00f6lf Uhr ist, wird es Zeit f\u00fcr das Urlaubsmittagsbier. Gl\u00fccklicherweise l\u00e4uft uns in diesem Augenblick die Bar „Bruno“ \u00fcber den Weg.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vor dem Mittagsschl\u00e4fchen kommen wir noch am Hauptplatz mit seinem kleinen venezianischen Stadtturm vorbei, der \u00fcber eine Livecam<\/a> via Internet beobachtet werden kann. Allerdings sieht man dort nicht so sch\u00f6n die Erste Bank.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am sp\u00e4teren Nachmittag spazieren wir dann durch den Hafen. Es wird viel gebaut, z.B. eine riesige Hotelanlage. Von hier hat man auch den Blick auf die charakteristische Kirche von der anderen Seite.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Unterwegs sehen wir eines der Traumautos meiner Jugend (wir hatten damals ja nichts).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zum Abendessen gibt’s dann noch heimisches.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ein ausgesprochenes Billigparadies ist die Gastronomie in Rovinj nicht. \u0106evap\u010di\u0107i kosten rund 10 EUR, das Bier ungef\u00e4hr 4. Daf\u00fcr kostet unser Appartement pro Nacht nur 37 EUR. Insgesamt war das Essen eher durchschnittlich.<\/p>\n

Unser Quartier haben wir f\u00fcr zwei N\u00e4chte gebucht. Wir wollen noch einen zus\u00e4tzlichen Tag bleiben und verl\u00e4ngern zur Freude der Vermieterin.<\/p>\n

Donnerstag, 18. 10. 2018<\/strong><\/p>\n

Am sp\u00e4teren Vormittag machen wir uns auf den Weg in das Naturschutzgebiet Punta Corrente<\/a>. Es ist in fu\u00dfl\u00e4ufiger Reichweite und wir sehen unterwegs noch Relikte aus der jugoslawischen Zeit, wenn auch nur sehr wenige.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bald kommen wir an unser Ziel. Das Gebiet ist nahezu menschenleer, hin und wieder begegnen wir Spazierg\u00e4ngern. Die weitl\u00e4ufigen Parkpl\u00e4tze sind seltsam leer. Das Wetter ist \u00e4u\u00dferst angenehm und wir kommen bald ans Meer. Das ganze Gebiet ist augenscheinlich mit EU-Geldern gef\u00f6rdert, man sieht auf den zahlreichen Erkl\u00e4rungstafeln zur Vegetation entsprechende Hinweise.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Abwesenheit der Sommertouristen hat aber auch seine Nachteile, wie wir leider feststellen m\u00fcssen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die in den Feldw\u00e4nden herumh\u00e4ngenden Besucher stellen dann doch keine ausreichende Motivation f\u00fcr die Gastwirte dar, ihre Imbissstationen und sonstige Lokale auch aufzusperren. Wir nehmen es verst\u00e4ndnisvoll zur Kenntnis.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach der R\u00fcckkehr aus Punta Corrente schlendern wir noch durch die unwiderstehlichen G\u00e4sschen der Altstadt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Danach beschlie\u00dfen wir eine Rundfahrt um die naheliegenden Inseln mit einem der zahlreichen Ausflugsschiffe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es sind nur wenige Passagiere an Bord und die Route f\u00fchrt zun\u00e4chst an den, vom Ufer aus sichtbaren Inseln vorbei. Danach geht die Fahrt direkt auf Meer hinaus. Nach ungef\u00e4hr zwanzig Minuten sehen wir die ersten Delfine (fr\u00fcher Delphine). Wir wissen nun auch, warum das Boot „Delfin“ hei\u00dft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es gibt wahrscheinlich bessere Fotos mit Delfinen, aber dieses hier habe ich ganz alleine mit meinem Tablet gemacht. Die Zeitverz\u00f6gerung bei der Ausl\u00f6sung macht es praktisch unm\u00f6glich, solche Tiere damit fotografisch einzufangen. Der Schwarm war gro\u00df und bestand aus sicher 20 Delfinen.<\/p>\n

Auch andere Boote haben diese gute Idee und so sieht man einige von ihnen im ruhigen Wasser der Abendd\u00e4mmerung liegen. Im Vergleich zum Atlantik wird hier nicht zu Unrecht von der „Badewanne Mittelmeer“ gesprochen, aber das ist ja auch nur ein Klischee.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach der R\u00fcckkehr ist es ziemlich dunkel, trotzdem – oder gerade deswegen – war dieser Ausflug ein sch\u00f6nes Erlebnis.<\/p>\n

Danach suchen wir ein Lokal f\u00fcr das Abendessen. Wir wollen nicht wieder in ein Touristenlokal am Hafen, sondern haben via Internet ein Fischlokal in einer Seitengasse gefunden. Vor Ort stellen wir dann fest, dass es geschlossen ist. Gegen\u00fcber ist allerdings ein kleines Lokal mit leerem Gastgarten und drei kleinen Tischen im Inneren. Der Chef des Hauses erkl\u00e4rt uns wortreich, warum wir die richtige Wahl getroffen haben. Er spricht Deutsch, weil er in Tirol gearbeitet hat.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir bestellen Wasser und 1\/2 Liter Wein, als Vorspeise Octopus mit Polenta und danach eine Fischplatte mit zwei gegrillten Fischen und Gem\u00fcse. Die Vorspeise schmeckt vorz\u00fcglich, ebenso die Fischhauptspeise.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Da ich mit meinem Tablet im Lokal fotografiere und mir nebenbei Notizen mache, wird der Chef aufmerksam und m\u00f6chte wissen, wozu wir das machen. Wir erkl\u00e4ren unser Tun mit der Aufzeichnung von Urlaubserinnerungen.<\/p>\n

Nach dem Essen wollen wir zwei Espressi und die Rechnung. Die Rechnung kommt mit dem Kaffee, sowie einer unbestellten Nachspeise mit zwei Gl\u00e4sern Wein (auf Kosten des Hauses, wie der chef de maison erkl\u00e4rt). Die Nachspeise erinnert an Tiramisu und ist eine Eigenentwicklung der Frau des Chefs.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mit dem Retourgeld kommen auch noch drei Flaschen mit verschiedenen Grappasorten und der Aufforderung zur beliebigen Konsumation. Wir entschlie\u00dfen uns ob des Vergn\u00fcgens zu einem angemessenen Trinkgeld und versprechen nach \u00dcberreichung von Visitenkarten eine positive Bewertung auf tripadvisor.de, was wir gerne bereit sind zu tun.<\/p>\n

Ach ja, bevor ich’s vergesse: zum Abschied wurde uns noch ein kleines Fl\u00e4schchen Grappa als Wegzehrung \u00fcberreicht. Das allerletzte Exemplar aus seinem Werbefundus, wie der Chef aufrichtig beteuert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir \u00fcberlegen, in Zukunft nur mehr mit Tablet oder Notebook essen zu gehen.<\/p>\n

Freitag, 19. 10. 2018<\/strong><\/p>\n

Abfahrt Rovinj 10:00 – Ankunft zu Hause 17:00 Km-Stand 80327<\/p>\n

Wir ziehen aus unserem Appartment aus und machen Fotos als Erinnerung.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Von unserer Vermieterin verabschieden wir uns herzlich und erhalten als Gastgeschenk ein Glas Feigenmarmelade, weil die Kiwis im Garten noch nicht reif sind. Nebenbei erfahren wir, dass sie vom Umsatz 25% an booking.com bezahlen muss und dass eine Reservierung per direkter eMail f\u00fcr sie vorteilhafter w\u00e4re. Der Kapitalismus ist in Ex-Jugoslawien schon lange angekommen. Wir versprechen jedenfalls eine positive Bewertung auf booking.com.<\/p>\n

Die Heimfahrt gestaltet sich bei sonnigem Wetter ohne Probleme. Wir sind 1.114 Kilometer gefahren und waren trotzdem in einer etwas anderen Welt. Die kleine Reise hat uns viel Vergn\u00fcgen bereitet.<\/p>\n

Nachtrag<\/strong><\/p>\n

Wegen der K\u00fcrze der Reise habe ich diesen Beitrag fast zur G\u00e4nze mit meinem 8″-Tablet gestaltet. Mit diesem sind auch die Fotos entstanden. Zuschnitt, Gr\u00f6\u00dfen\u00e4nderungen und Bildkorrekturen habe ich mit Photoshop Express vorgenommen. Die Texte habe ich bei WLAN-Verf\u00fcgbarkeit direkt am Server geschrieben. Offline habe ich mir Word Notizen angefertigt. Wegen der Unterschiedlichkeit der Aufgaben wird die Sache aber schon recht komplex. Das n\u00e4chste Mal ist jedenfalls wieder ein Notebook dabei.<\/p>\n

*** ENDE ***<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dienstag, 16. 10. 2018 Abfahrt 11:00 Km 79213 – Ankunft Rovinj 17:30 Km-Stand 79770 Das Oktoberwetter ist au\u00dfergew\u00f6hnlich warm und unser Stammgasthaus zu Hause hat seine G\u00e4ste ausgetauscht. Der Stammtisch ist meist leer und wir kennen die Besucher bestenfalls vom Sehen. Daher beschlie\u00dfen\u00a0 wir einen Ausflug nach Rovinj. Der kleine Urlaub am Mittelmeer soll die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geralis.ddns.net\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}